Topónimo que nombra una zona costera de la parte sureste de Los Ajaches, en El Rubicón. Como accidentes específicos llevan el nombre de Papagayo una punta (la más meridional de la isla), un pequeño puerto, una playa y un caserío ya en ruinas. La zona es hoy en día muy conocida por las magníficas playas que tiene, a las que acuden multitud de turistas, a pesar de tener un acceso restringido y dificultoso desde Playa Blanca, aunque ha sido hasta ayer mismo un territorio solitario y totalmente aislado. Mas pronto se verá envuelto inexorablemente en la reconversión de toda aquella costa para el turismo de masas y se llenará de hoteles, apartamentos, urbanizaciones y carreteras.

Pero el nombre es antiguo: figura ya en el mapa que Torriani dibujó de la isla a finales del siglo XVI, con la especificación de ser una punta de mar. Y tras él, en toda la cartografía posterior de Cosala, P.A. del Castillo, Riviere, etc. y en archivos locales con las siguientes inscripciones:

Y la importancia del lugar para la historia de Lanzarote es aun mayor, incluso para toda Canarias, pues su conquista empezó justamente aquí, en 1402, con el desembarco en las playas de Papagayo de las tropas llegadas al mando de los normandos Jean de Bethencourt y Gadifer de la Salle.

En cuanto al nombre, el topónimo parece ser un portuguesismo para la denominación de un pez teleóstero perciforme, de cuerpo muy comprimido; los machos son de color verdoso, mientras que las hembras son marrones o rosas. Es exclusivo de los fondos arenosos, cubiertos o no por praderas de plantas marinas, en los cuales se entierra totalmente cuando se alarma (Xyrichthys novacula).

Papagayo : (Xyrichthys novacula) Pez teleósteo perciforme, de cuerpo muy comprimido; los machos son de color verdoso, mientras que las hembras son marrones o rosas. Es exclusivo de los fondos arenosos, cubiertos o no por praderas de plantas marinas, en los cuales se entierra totalmente cuando se alarma. El nombre es de origen portugués.

Pozo // Poceta // Pocillos // Pocitos // Pozos : Los pozos de la toponimia de Lanzarote están, principalmente, en las zonas extremas de Famara y Los Ajaches y en algunos puntos del centro de la isla. Y responden, además, a una doble clasificación: unos constituyen un modo de extracción de las aguas subterráneas, los que están en la zona de Famara, y otros de almacenamiento de las aguas correntías de lluvia. De estos segundos son todos los de la costa del Rubicón, pues allí no hay aguas subterráneas. Pero de alguna forma estos pozos del sur de la isla pueden considerarse como ejemplos de un sistema mixto de almacenamiento y de extracción, pues según el estudio que de ellos han hecho Tejera y Aznar (1989: 42-43), se basan en el «sistema de eres» que usaron los aborígenes de varias islas, entre ellos los de Lanzarote: primero, la filtración de las aguas se detenía al llegar a la roca base, cuya naturaleza impermeable permitía su depósito; segundo, la extracción se desarrollaba por el sistema de eres: se retiraba la arena de superficie y entonces fluía el agua. Todos los pozos de San Marcial tienen este sistema, y por eso en la documentación antigua se especifica «con su entrada y su salida», lo que indica que los normandos que los hicieron debieron conocer el sistema de los aborígenes y lo aplicaron a sus pozos.