Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Chacarona
 

786 de 3033 
 Municipio:  Teguise
Identificación Territorial: Ámbito o elemento de cultivo
Clasificación Descriptiva: Poblamiento y explotación del territorio
Actividad agropecuaria

Ámbito o elemento de cultivo
  Glosario:
 

Chacarona: Voz de problemática identificación en la toponimia de Lanzarote. Por una parte, el término remite a una clase de pez parecido al antoñito (Dentex canariensis). Viera y Clavijo (1982b: s.v.) lo describe como parecido a la sama, pero más pequeño y que se pesca en la costa de Berbería para salar, siendo poco apreciado, razón por la que a todo pescado salado parecido a la sama se le llama chacarona. Por otra, se usa como apodo de 'solterona'. Y por otra, Bethencourt Alfonso dice que es guanchismo.