• | Glosario:
|
| Talisca: Es voz desconocida en el español general, pero bastante común en las hablas rurales de algunas de las Islas y presente en sus respectivas toponimias. Su procedencia portuguesa parece indudable después de las ajustadas anotaciones de Pérez Vidal (1991: 172) y Díaz Alayón (1987: 150-151). Algunos otros estudiosos, sin embargo, y sin base, le han atribuido un origen guanche (Pérez 1981: 39). Como apelativo, los distintos autores que lo han estudiado le han atribuido, según las islas, sentidos diferentes, que se recogen en el DDEC. En la toponimia de Lanzarote, el que tiene es el de 'grieta que se forma en los riscos y andenes de muy difícil acceso y sin salida'.
|