Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Raso Berbería
 

2588 de 3033 
 Municipio:  Haría
Identificación Territorial: Costa baja
Clasificación Descriptiva: Morfotoponimia
Relieve litoral

Costa baja
  Comentario:
 

Hay un lugar de la costa noreste de la isla, cercano al pueblo de Órsola, que en marea baja queda convertido en una gran sucesión de charcos. El nombre de Berbería puede deberse a ser este punto el más cercano a la costa africana, conocido popularmente como Berbería, o quizás también por ser el punto desde el que primeramente se divisaba la llegada de los barcos piráticos berberiscos.

  Glosario:
 

Raso: Del uso normativo que como adjetivo tiene raso en el español general, se sustantivó en el español de Canarias, aplicado a la orografía, para designar un tipo de terreno raso, pelado, ausente de vegetación. Este sentido toponímico está más acorde con el significado primitivo de su étimo (deriva del lat. RADERE 'afeitar, pulir, raspar') que con el que ha llegado a tener la palabra raso en el español general, tanto sea apelativo o topónimo: se dice «campo raso» a lo que es simplemente 'llano'.