Argana es hoy una populosa barriada de Arrecife en su extensión hacia el noroeste, en los márgenes de la carretera que une la capital de la isla con San Bartolomé, dividida en dos núcleos que reciben los nombres de Argana Baja y Argana Alta. La primera cita que encontramos de este topónimo, ya como pequeño poblado, es de 1618, en las escribanías de Salvador de Quintana Castrillo (2003: doc. 69), allí citado como Argaña. Y un siglo más tarde, ya de continuo, en el informe del Obispo Dávila (1737), tras las erupciones del Timanfaya, citado como caserío de 5 vecinos; y vuelven a citarlo todos los autores del XIX, empezando por Berthelot, aunque éste escribió una forma errónea Argona que después ha venido repitiéndose.

El nombre es de indudable origen guanche, pero de difícil interpretación. De las varias explicaciones que se le han dado, la más verosímil es la que lo relaciona con la voz argán, berberismo que designa un tipo de árbol oleaginoso muy común en las zonas costeras del sur de Marruecos del que se extrae el famoso aceite de argán. Esta interpretación choca con la inexistencia del árbol en este lugar de Lanzarote y en el resto de la isla. Eso es ahora, mas no es imposible que no los hubiera en tiempos pasados, y de hecho puede oírse de algunas personas viejas que sí los hubo por esta parte de la isla, y con el mismo nombre de argán, además.