Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Frontón Bonanza Vieja
 

1216 de 3033 
 Municipio:  Yaisa
Identificación Territorial: Costa alta
Clasificación Descriptiva: Morfotoponimia
Relieve litoral

Costa alta
  Glosario:
 

Bonanza // Bonanzo: Varios lugares de Lanzarote y de sus Islotes llevan el nombre de La Bonanza, siendo todos ellos rincones de costa caracterizados por la general tranquilidad de las aguas y la ausencia de vientos. En ello la toponimia lanzaroteña (y canaria, en general) manifiesta haber transferido a la referencia de un lugar lo que en el español general es un fenómeno atmosférico: bonanza es, según el DRAE, 'tiempo tranquilo o sereno en el mar', como derivado del lat. *bonacia, alteración de malacia 'calma chicha'.


Frentón // Frentones // Frontón: Derivados de frente 'parte delantera de una cosa', en la toponimia canaria se refieren a la parte delantera de los grandes riscos que suponen una verdadera 'frontera' de paso, un obstáculo insalvable por sus dimensiones y por las dificultades que encierra.