Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Corral la Caleta
 

857 de 3033 
 Variante 1: Corral de la Caleta
 Variante 2: Corral de Machín
 Municipio:  Teguise
Identificación Territorial: Ámbito o elemento pecuario
Clasificación Descriptiva: Poblamiento y explotación del territorio
Actividad agropecuaria

Ámbito o elemento pecuario
  Glosario:
 

Caleta // Caletas // Caletilla // Caletita // Caletitas: Entrante costero, no muy grande y de poco fondo que acaba en un extremo estrecho con callaos o arena; si el extremo es ancho es playa. No necesariamente tiene que ser abrigado o propicio para los barcos. Y es a partir de él que se desarrollan, a su vez, los diminutivos (Caletilla y Caletita) y aumentativos (Caletón y Caletoncita) que se registran en la toponimia.

Es diminutivo lexicalizado de cala, término que no existe en las denominaciones populares de Lanzarote (si aparece en algún mapa es por imposición foránea y erudita).



Corral // Corrales // Corralitos: Redil particular del ganado, siendo este esencialmente de cabras y en menor medida de ovejas, el único que ha habido en la isla de Lanzarote. El carácter particular de los corrales se manifiesta en la toponimia con el nombre del propietario con que generalmente aparecen. Sin embargo, en las toponimias de las Islas se distingue léxicamente entre el 'redil particular' y el 'redil colectivo', siendo utilizados estos segundos para las «apañadas» periódicas de los ganados guaniles o «de suelta». Equivale a lo que en Castilla es la majada.