Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Cercado de las Tabaibas
 

748 de 3033 
 Municipio:  Teguise
Identificación Territorial: Ámbito o elemento de cultivo
Clasificación Descriptiva: Poblamiento y explotación del territorio
Actividad agropecuaria

Ámbito o elemento de cultivo
  Glosario:
 

Cerca // Cercado // Cercados // Cercas // Cerco : Terrenos de cultivo, sin señalamiento especial, por más que etimológicamente el nombre fuera expresión del contenido 'terreno cercado'.


Tabaiba // Tabaibas // Tabaibita // Tabaibitas : (Euphorbia spp.) Tabaiba es nombre genérico pancanario, de origen guanche, que se da a varias plantas endémicas de las islas, de la familia de las euforbiáceas, de madera muy ligera y poco porosa, muy abundantes y propias de las zonas costeras. Baste decir que es la especie vegetal de mayor presencia en la toponimia de Lanzarote (incluso en sus formas diminutivas Tabaibita y Tabaibitas y la apocopada Taibitas). Y recuérdese que ya desde la primera descripción que se hace de los suelos de la isla, en la crónica de la conquista bethencouriana (a principios del siglo XV), se destaca precisamente la abundancia de las tabaibas, «que cubren todo el terreno de un extremo al otro», se dice, claro que los clérigos normandos que escribieron esa crónica desconocían el nombre aborigen y las llamaron «una especie de higuyerez [higueras, higuerillas] (Le canarien: texto G, 145).