En todas las toponimias insulares de Canarias pueden encontrarse uno o varios topónimos que tienen en su configuración el nombre del Infierno. Puede decirse que detrás de esa denominación hay una geografía escabrosa, de tintes negros y de límites no bien conocidos que provocan temor. En Lanzarote son tres los topónimos calificados de Infierno: la boca de una sima en el municipio de Yaisa, una cueva en la isla de Alegranza y el Roque del Oeste, que todo él es denominado como segunda denominación como Roque del Infierno.

El topónimo más famoso y llamativo de los tres es la Boca del Infierno, que es una profunda sima que se abre dentro del cráter de una de las montañas surgidas de las erupciones del Timanfaya de entre 1730 y 1736. El nombre es moderno, pues ni siquiera nació a raíz de aquellas erupciones, sino con la necesidad de «bautizar» cada uno de los accidentes más llamativos que hay en el Parque Nacional Timanfaya una vez que se abrió al público en visitas reguladas y guiadas. Agustín Pallarés la ha descrito como una chimenea volcánica que se hunde en el suelo a manera de pozo, con una boca de entre 4 y 5 m de diámetro y una profundidad indeterminada, pero considerable. Al lado de esta Boca está la llamada Caldera de Boca del Infierno, de impresionante y terrible aspecto que indefectiblemente produce exclamaciones en todos los que giran la visita al Parque Nacional.

Boca // Bocas // Boquitas: Aplicado a la orografía el término boca significa 'entrada (o salida) a un lugar', con el único sentido que recoge el DRAE en su 6ª acepción, como metaforización del órgano humano o animal.

Caldera // Calderas // Caldereta // Calderetas : La caldera, propiamente, es el cráter del volcán, y más aún la caldereta (pero de estas hay pocas en la toponimia de Lanzarote). Pero a veces, en la toponimia de Lanzarote Caldera sustituye a Montaña, especialmente cuando el cráter es muy pronunciado y tan llamativo como la propia montaña. Incluso se forman topónimos como Montaña la Caldereta (TO 8.99) y más aun La Caldera / Montaña la Caldera (AL 1.11), en donde lo más referencial de esa gran montaña es precisamente la pronunciadísima caldera formada en su interior.