• | Glosario:
|
| Entradero // Entraderos: Es forma neológica derivada de entrada, y con el mismo valor semántico que ésta tiene en la toponimia: «paso o comienzo dificultoso por donde se entra a alguna parte». Llama la atención el hecho de que, como tal forma toponímica, Entradero sólo se haya registrado en las islas menores de La Graciosa y Montaña Clara.
Tabaiba // Tabaibas // Tabaibita // Tabaibitas : (Euphorbia spp.) Tabaiba es nombre genérico pancanario, de origen guanche, que se da a varias plantas endémicas de las islas, de la familia de las euforbiáceas, de madera muy ligera y poco porosa, muy abundantes y propias de las zonas costeras. Baste decir que es la especie vegetal de mayor presencia en la toponimia de Lanzarote (incluso en sus formas diminutivas Tabaibita y Tabaibitas y la apocopada Taibitas). Y recuérdese que ya desde la primera descripción que se hace de los suelos de la isla, en la crónica de la conquista bethencouriana (a principios del siglo XV), se destaca precisamente la abundancia de las tabaibas, «que cubren todo el terreno de un extremo al otro», se dice, claro que los clérigos normandos que escribieron esa crónica desconocían el nombre aborigen y las llamaron «una especie de higuyerez [higueras, higuerillas] (Le canarien: texto G, 145).
|