Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Hoya la Camuesa
 

1353 de 3033 
 Variante 1: Hoya de las Camuesas
 Municipio:  Alegranza
Identificación Territorial: Depresión
Clasificación Descriptiva: Morfotoponimia
Relieve interior

Depresión
  Glosario:
 

Camuesa: Término de significado indeterminado, que sólo registramos en Lanzarote y sus Islotes, referido siempre a un accidente costero, semejante al caletón 'entrada estrecha en el mar'. Nada parece tener que ver este término en la toponimia lanzaroteña con la acepción de camuesa 'especie de manzana' ni con la forma cambuesa, variante de gambuesa, que también se registra en Lanzarote con el sentido de 'corral grande donde se encierran cabras y ovejas'.


Hoya // Hoyas // Hoyita // Rehoyas: Las hoyas, propiamente, designan una depresión del terreno, y como tal están clasificada en ese grupo, pero a la vez suelen ser terrenos dedicados a la agricultura, y de ahí el complemento con que suelen especificarse esos topónimos, con un antropónimo indicativo de la propiedad.