• | Glosario:
|
| Calle // Calletilla: En el lenguaje común, calle es término urbano, en oposición a camino. Pero también en la toponimia rural aparece, aunque raramente, el término Calle con el sentido de 'sendero, especialmente el de ganado', tal cual recoge el DCECH.
Longuera // Longueras: Al significado que da el DRAE a longuera de 'porción de tierra, larga y angosta', hay que añadirle en el uso toponímico de Canarias el rasgo semántico 'dedicado al cultivo'. El término es un claro arcaísmo, fosilizado en la toponimia, pero perdido del habla común. Deriva del cast. antiguo luengo (procedente del lat. LONGUS 'largo'), que ha sido sustituido en el habla actual por largo y sus derivados.
|