• | Glosario:
|
| Caletón // Caletoncita // Caletones : El caletón es un entrante de mar con paredes altas y verticales que carece del extremo estrecho de piedras o arena con que acaba la caleta. Es, por tanto, un aumentativo morfológico pero no semántico de caleta.
Callao // Callaíto // Callaos : En la lengua común, callao es el nombre «con que se conocen en nuestras islas -dice Viera y Clavijo- aquellas piedras rodadas, llamadas en castellano peladillas o guijarros» (1982b: s.v.). De donde la acepción «terreno llano y cubierto de cantos rodados» que recoge el DRAE como propia de las Islas Canarias es errónea, pues debe entenderse que el nombre callao designa primero a los cantos rodados y sólo secundariamente a los terrenos caracterizados por su abundancia. Como ocurre en varios puntos de Lanzarote e incluso en un punto de Alegranza (El Callaíto).
|