Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Fuente Montaña de Tinasoria
 

1246 de 3033 
 Variante 1: Fuente de la Montaña de Tinasoria
 Municipio:  Yaisa
Identificación Territorial: Naciente de agua
Clasificación Descriptiva: Hidrotoponimia
Naturales

Naciente de agua
  Comentario:
 

Tinasoria es el nombre de una imponente montaña de Lanzarote, de indudable origen guanche, situada al este del pueblo de Uga y que cierra por su parte este la zona de La Geria, en el municipio de Yaisa. La montaña es tan destacada (503 m de altura) que en la tradición oral alternan el solo nombre de Tinasoria y el de Montaña Tinasoria, como ocurre también con otras montañas destacadas, como Tilama, Tinamala o Guardilama. Además, el nombre de Tinasoria lo lleva una fuente local y un barrio de la capital de la isla, éste por implantación moderna: Barrio Tinasoria se llama.


Madoz lo escribe en su Diccionario (1986: 219) como Tinascoria, destacando la descripción de la montaña y de sus límites, con la observación cierta de que en las laderas de su lado oeste se cultiva la vid en el peculiar sistema que existe en toda La Geria de enterrar cada planta en un profundo hoyo excavado en las arenas volcánicas y rodearlo de un murete de piedra viva para protegerla de los constantes vientos.

  Glosario:
 

Montaña // Montañas // Montañeta // Montañetas : Una montaña en la toponimia de Lanzarote, como en el resto del archipiélago, y como en las hablas populares insulares, es la elevación resultante de una erupción volcánica, el «edificio» de una erupción, cada uno de los conos volcánicos, y no necesariamente una 'gran elevación del terreno' y menos un 'territorio cubierto y erizado de montes', como dice el Diccionario de la lengua española. Por eso a las mayores elevaciones de la isla, como conjunto, no se les llama montañas, sino «macizos» de Famara y Los Ajaches; y por eso tampoco hay en la toponimia lanzaroteña Montañas, en plural, porque la montaña es accidente individual, visualmente aislable (sólo admite el plural en Lanzarote el diminutivo Montañetas y, modernamente y en el ámbito turístico, a las Montañas del Fuego, por ser un conjunto de ellas).

Para el mismo significado de 'montaña' se usa a veces en la toponimia de Lanzarote los términos caldera, cerro y volcán, como se dice en su lugar correspondiente.