Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Costa Cambuesa
 

921 de 3033 
 Municipio:  Tinajo
Identificación Territorial: Posición del terreno
Clasificación Descriptiva: Percepción geográfica del terreno
Situación geográfica

Posición del terreno
  Glosario:
 

Cambuesa // Cambuesas : Variante lanzaroteña del guanchismo gambuesa, con el significado de 'corral grande', especialmente de cabras y en menor medida de ovejas, que es el único ganado de pastoreo que ha habido en la isla.

En las toponimias de las Islas se distingue léxicamente entre el 'redil particular', llamado generalmente corral, y el 'redil colectivo', que recibe distintos nombres, según las islas, siendo el de gambuesa en Fuerteventura y Gran Canaria y cambuesa en Lanzarote. Estos segundos fueron utilizados para las «apañadas» periódicas de los ganados guaniles o «de suelta». No debió ser Lanzarote isla de mucho pastoreo «de suelta» pues sólo se registran en su toponimia 5 casos (en los mun. de Tías y Tinajo).




Costa: En Canarias, el término costa no es sólo la «orilla del mar y tierra que está cerca de ella», como la define el DRAE, es decir, la línea del litoral, sino la franja de tierra cercana al mar. Y a veces esa «franja» se adentra en tierra varios kilómetros, hasta las tierras de medianías. Se trata, por tanto, de un topónimo extensivo, territorial y no puntual.