Investigaciones filológicas de canarias Fundación César Manrique Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
 
Montaña Tinaguache
 

1919 de 3033 
 Variante 1: Montaña Grande
 Variante 2: Montaña de Hurón
 Municipio:  Teguise
Identificación Territorial: Elevación
Clasificación Descriptiva: Morfotoponimia
Relieve interior

Elevación
  Comentario:
 

Tinaguache es el nombre de una montaña de Lanzarote situada al norte de las modernas urbanizaciones turísticas desarrolladas en la llamada Costa Teguise. Totalmente pegada a esta Montaña Tinaguache y a su lado norte se levanta la Montaña Téjida, esta de menor tamaño, y el espacio intermedio entre ambas tiene el descriptivo nombre de Entremontañas. Además, por extensión del nombre de la montaña, se llama Tinaguache todo el territorio que está a su alrededor, atravesado en parte por el Barranco del Hurón y dentro del cual hay unas grandes gavias llamadas también de Tinaguache.


Nos informa Agustín Pallarés, que el viejo nombre de Tinaguache de la montaña está siendo sustituido, por unos, por el de Montaña del Hurón, por atracción del nombre del barranco que pasa cerca, y, por otros, por el de Montaña Grande, por oposición a la de Téjida, que es más pequeña.

  Glosario:
 

Montaña // Montañas // Montañeta // Montañetas : Una montaña en la toponimia de Lanzarote, como en el resto del archipiélago, y como en las hablas populares insulares, es la elevación resultante de una erupción volcánica, el «edificio» de una erupción, cada uno de los conos volcánicos, y no necesariamente una 'gran elevación del terreno' y menos un 'territorio cubierto y erizado de montes', como dice el Diccionario de la lengua española. Por eso a las mayores elevaciones de la isla, como conjunto, no se les llama montañas, sino «macizos» de Famara y Los Ajaches; y por eso tampoco hay en la toponimia lanzaroteña Montañas, en plural, porque la montaña es accidente individual, visualmente aislable (sólo admite el plural en Lanzarote el diminutivo Montañetas y, modernamente y en el ámbito turístico, a las Montañas del Fuego, por ser un conjunto de ellas).

Para el mismo significado de 'montaña' se usa a veces en la toponimia de Lanzarote los términos caldera, cerro y volcán, como se dice en su lugar correspondiente.



Galería de fotos